По традиция през май месец отбелязваме седмицата, посветена на патрона на гимназията ни- великият поет и преводач Гео Милев. На 16.05 се състоя тържествената церемония по награждаването на участниците в Училищния конкурс за художествен превод и превод на научен текст. Въпросът дали преводът е изкуство е стар почти колкото света. Изглежда ние, хората, имаме интуитивно усещане за това кое е красиво, приятно и естетично. Дали става въпрос за музика или текст, ние съвсем несъзнателно оценяваме елементи като ритъм, рима, дикция, тон, движения, стил и още безброй други фактори, които ни карат да определяме и класифицираме това, което виждаме, чуваме, четем. Всичко това ни кара да вярваме, че преводът, погледнат като наука, всъщност е и изкуство. Преводът и музиката са мостове, те градят с езика на словото или на мелодиите непрестанно връзки между езици, хора, границите в пространството и отвъд него. Препращат на различни места и разширяват простора на човешкото мислене. На този ден поздравихме най-добрите млади преводачи от немски, английски, френски, руски и испански език и се насладихме на прекрасни музикални изпълнения.
Наградени по испански език
10 клас
3то място Дамла Ахмед, Доника Димитрова
2 място Ива Митева
1 място Богдан Станев
11 клас
Поощрителни награди – Русалена Кулева, Алейна Кемал
3то място Невена Панчева
2ро място Мирела Иванова
1во място Мартин Манев
Наградени по руски език
1 място – Максим Панайотов -10 в
2 място – Денислава Петкова и Ирен Георгиева – 10 в
поощрителна награда – Рая Жекова – 11 б
Наградени по френски език
2ро място- Дея Георгиева-11г кл.
3то място- Пресияна Димова -11г кл.
Наградени по немски език
Група 11-12 клас:
1. място – Стела Илиева 12 В
2. място – Камелия Драганова 11 А
3. място – Ивон Димитрова
Група 9-10 клас:
1. място – Виктория Господинова
2. място – Габриела Жекова
3. място – Ралица Йорданова
Наградени по английски език
Категория 8-9 клас Художествен превод:
1.Мая Василева 9 в клас
2. Мила Чеверганова 9 в
3. Николета Чобанова 8 в
Поощрителни награди:
Красимир Сивков 8г
Селин Хатиб 8в
Категория 10-11 клас:
1. Мадлен Петрова 11 д
2. Дея Димитрова 11 г
3. Райна Георгиева 10 д
Научен текст:
1. София Митева 10 г
2. Екатерина Василева 10 д
3. Марина Кирова 10 в
Поощрителни награди:
Божана Цанева 9в
Адриан Енев 9г
Максим Райнов 9 г
